京都弁の挨拶「おいでやす」と「おこしやす」の違い

●京都弁の挨拶「おいでやす」と「おこしやす」の違い
 
通りがかりに入ってきた客には「おいでやす」
遠くから来られた客や予約客には「おこしやす」
 
飲食店などでは、それを符丁にして
「おいでやす」と厨房に聞こえたら予約していない客、
「おこしやす」と聞こえて来たら、
予約の客が来たことを暗に知らせるために使っていたことも
 
一般的には、「おこしやす」の方が
丁寧な言い回しとして使用している

(538)

スポンサード リンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

スポンサード リンク